導演：張堅庭 

主演：岡村隆史 洪金寶 佐藤康惠 宋欣妮 吳鎮宇 

大二郎(岡村隆史飾)是個個子矮小、不起眼的男人，某天被身為功夫迷的漂亮女朋友玲子(佐藤康惠飾)留書分手并前往香港工作。傷心欲絕的大二郎下定決心，要到香港找回玲子。到了香港，透過朋友健一的介紹到攝影棚工作，建一并且告訴完全不會說廣東話的大二郎：“不管人家對你說什么，你只要回答‘MOMENTAI’準沒錯。”但是粗心的健一卻忘記告訴他這句話是“沒問題”的意思。心中充滿期待的大二郎，努力地工作著，并被委托作替身，即使接受洪金寶使盡全力的回旋一踢，如子彈般橫飛出去，痛得快要無法呼吸的大二郎，口中只說出三個字：“MOMENTAI”。無論如何被踢被打，大二郎也只說：“MOMANTAI”，也因此片廠的人都對他另眼相看，逐漸地變成了有名的替身。一次大二郎偶然遇到了玲子，卻受到如陌生人般的冷眼相待。有一天，大二郎遇到一個同為尋找愛人的大陸偷渡少女流青(宋欣妮飾)，男性的純情性格讓大二郎覺得非幫助她不可，于是約定幫她找到男友明，在沒有玲子的情況下，大二郎與流青兩人漸漸習慣彼此的存在，等到終于找到明在香港居住的地方時，兩個人興奮的擁抱在一起，就在這相擁的瞬間，兩人也意識到可能再也無法這樣相處，雖然高興，心情卻跟著變得復雜起來。在流青即將離開前，大二郎拜托流青將他對玲子的思念，轉達給玲子知道，可是玲子始終無動于衷，將流青送到明的住處后，大二郎流下男人的純情淚。可是事情并不是就此為止，大二郎收到一封信，流青的男友明要求大二郎付十萬元的分手費，否則流青將遭遇不測。原來明是個流氓，流青落入惡人之手，為了她的安危，這筆錢是非付不可了，大二郎決心接受誰都無法預知的危險替身，一次把十萬元賺到。可是這一次大二郎真的會“MOMENTAI”地笑著完成任務嗎？