簡介：弗蘭克（克里斯·塔克 Chris Tucker 飾）是一個不學無術的小混混，一場意外中，他被捕入獄，在運動囚犯的車上，弗蘭克認識了臭名昭著的維拉德。維拉德一直在策劃一場越獄，而他決定將弗蘭克當做一枚手中的棋子。哪知道弗蘭克并沒有維拉德想象的那么聽話，他竟然擅自脫離了越獄大部隊，自己逃跑了?！ ∵@下可好了，弗蘭克不僅要躲避警察的追捕，還要應付維拉德的爪牙，在走投無路的情況下，弗蘭克向記者詹姆斯（查理·辛 Charlie Sheen 飾）求救，而詹姆斯也并非好鳥，他希望能夠利用弗蘭克讓自己一舉成名，誰知道，事情的發展很快就失控了。
簡介：Mike Flaherty unexpectedly visits from Washington, meets his replacement Charlie, and ruins Charlie's attempts at wooing Caitlin. Meanwhile, Randall begins dating Judge Claire Simmons, who is separated from her husband, but not divorced.